Who Will Save You from the ‘Cult’? "Diabolic" turns fundamentalist-Mormon trauma into literal possession—the latest in a century of films showing America's eroding trust in religious and political power By Paul A. Anthony